La doble imagen
Short portrait documentary, 2013
ENGLISH SYNOPSIS
Alicia returns to the house where she grew up. Her daughter Carmen and grandson Alejandro came along to help clean and order the house. They return to a space where memories will be more than tangible. Each one of them will become part of a fragmented past, present and future. And even though she has very little time on her side, Alicia will try to confront and heal those old scars that originated from past generations that once inhabited this mountainous and forgotten space.
SPANISH SYNOPSIS
Alicia regresa a la casa donde se crió. Su hija Carmen y nieto Alejandro le acompañan para ayudar a ordenarla y limpiarla. Vuelven a un espacio en donde los recuerdos se harán más que tangibles, cada uno de ellos formará parte de un pasado, presente y futuro fragmentado. Y a pesar que tenga poco tiempo, Alicia intentará enfrentar y sanar viejas heridas, que comenzaron por generaciones pasadas desde ese espacio montañoso y olvidado.
FILM CREDITS
Writer & Director
Oswaldo Colón Ortiz
Cast
Flor Joglar
Alexandra Rosas
Juan Botta
Alejandra Ramos
Arpicam
Elsie Moreau
Producers
Inés Mongil
Oswaldo Colón Ortiz
Director of Photography
Santiago Benet Mari
Sound & Music
Mario Estrada Mari
Editors
Oswaldo Colón Ortiz
Jamil Muñoz
Gisela Rosario
Production Design
Angel Flores Mangual
Hair & Makeup
Abadha Lila
Costume Design
Gladyris Silva
First Assistant Director
Ted Schaefer
First & Second Assistant Camera
Noelia González
Luis Figueroa
Key Grip
Angel "Conejo" Pastrana
Gaffer
Nacho Pesquera
Photography
Jomara Laboy
Casting
Zoraida Sanjurjo
Agencia Miramar
Production Assistant & Data Manager
Carla Cavina
Butterfly Wrangler
Pedro Colón Ortiz
Runner & Catering
Glenda Ortiz Rivera
Color Correction
Edgar Lebrón
Color Post-Production
Reaktor Post
Camera & Lighting Equipment
PJ Gaffers
OFFICIAL SELECTIONS
Cinefiesta: Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico (2013)
BoriMix New York Fest (2013)
Syracuse International Film Festival (2013)
AWARDS
Best Cinematography for a National Short
Cinefiesta: Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico (2013)
