Before the mirror
Los Manglers, 2015
DIRECTOR’S NOTE
Figures and witches conjure the perfect revenge.
Video for Los Mangler’s single, from their album Between Worlds (2015).
FILM CREDITS
Director
Oswaldo Colón Ortiz
Producer
Carmen Martínez
Director of Photography
Santiago Benet Mari
First Assistant Camera
Noelia Casiano González
Second Assistant Camera
Lymari Rodríguez
Data Manager
Héctor Guzmán
Gaffer & Grip
Pedro Iván
Lighting & Production Assistants
Rolando Meléndez
Raúl Alexander Marrero
Still Photography
Eduardo Martínez
Production Design & Set Dressing
Rebecca Nogales
Wardrobe
Wandy Reyes
Gabi Sifre
Carmen Martínez
Laira Díaz
Sound
Mario Estrada-Mari
Editors
Oswaldo Colón Ortiz
Eduardo Martínez
Title Design
Javier Alfonso
Cast
Los Manglers
Natalia Ibrahim — The Witch
Juan Botta — Figure 1
Eduardo Martínez — Figure 2
Carmen Martínez — Figure 3
Special Thanks
PJ Gaffers
Siembra Tres Vidas
Reaktor Post
Taller 2x4
Antigüedades de Ayer y Hoy
Glenda Ortiz
Oswaldo Colón
Ferdy Valls
Mónica Parada
Camila Sanchez-Longo Dávila
